"para os proteger" - Traduction Portugais en Arabe

• لحمايتهم
• لحمايتهما
• لحمايتها
• ليحميهم

Se tu não sabes. A maioria dessas pessoas... contrataram-me para os proteger.
يجب أن أذكرك أنك معظم هذه البلدة وقعت عقداً معي لحمايتهم

Eu não estava cá para os proteger.
الذين اتو بهم الى هنا , ولم اكن موجود لحمايتهم

Dão connosco em doidos, mas fazemos tudo para os proteger.
يدفعونا للجنون لكن لازلنا نفعل أي شيء لحمايتهم الست على حق؟

Aquele cofre estava lá para os proteger.
كان ذلك الصندوق هناك لحمايتهما.

O Lachlan fez tudo que pôde para os proteger.
(لوكلان) فعل كل ما بوسعه لحمايتهما.

Podem estar extintos em menos de 10 anos, se nós agora não fizermos algo para os proteger.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

Precisamos de reconhecer estes pontos quentes e dar o nosso melhor para os proteger.
علينا أن نشعر بتلك المناطق المعرضة للخطر و أن نفعل ما بوسعنا لحمايتها.

Tem de ser um creme muito denso, como uma armadora, para os proteger durante todo o dia.
لابد وأنه دهان غليظ القوام جداً كالدرع ، ليحميهم طوال اليوم

Fazes o que for preciso para os proteger, mesmo estando errado.
تفعلين ما عليك لحمايتهم حتى بمعرفته أن عمل خاطئ

E ainda não estamos preparados para os proteger do que podem encontrar.
ونحنُ لسنا مجهزونَ بعد لحمايتهم مما قد يكتشفونهُ

Ela disse que o fizeste para os proteger dos lobisomem.
قالت أنكِ قمتِ بهذا لحمايتهم من المستذئبين

Uma força-conjunta foi criada para os proteger. Eu lembro-me disso.
وقد عُيّن لهم فريقُ قوةٍ جبرية لحمايتهم فقط

Amigos a quem prometi que faria todos os possíveis para os proteger.
أصدقاء وعدتهم أني سأفعل كل مابوسعي لحمايتهم

Então, eles têm de contratar homens como eu, para os proteger e todo esse dinheiro.
لذا يجب عليهم تعيين أشخاص مثلي لحمايتهم هم وكل ذلك المال

Os corpos tapados, não por remorso, mas para os proteger dos animais.
دفن الجثث ليس ندماً وإنما لحمايتها من الحيوانات البرية

Mas os esforços intensos para os proteger têm sido bem sucedidos.
و لكن المجهودات الهائلة لحمايتها آتت ثمارها

Se a minha família estivesse em perigo, eu faria o que fosse preciso para os proteger.
لو كانت عائلتي في خطر لفعلتُ كلّ ما يلزم لحمايتها

Diria que é uma sabti que data do final do Império Médio... enterrada com os faraós para os proteger na próxima vida..
أفضل وصفه بـ"شابتي" من أواخر المملكة الوسطى . يدفن مع الفراعنة ليحميهم في الحياة الآخرة