"para sair deste" - Traduction Portugais en Arabe

• للخروج من هذه
• لتخرج من هذه
• لمغادرة هذا

E francamente, precisa de um motivo para sair deste quarto.
وبصراحة , أنت بحاجة لقضية للخروج من هذه الحجرة

Têm 15 segundos para sair deste autocarro.
لديكم خسمة عشر ثانية للخروج من هذه الحافلة

Fará de tudo para sair deste navio.
انه فحسب سيقول أو يفعل مهما كان للخروج من هذه السفينة

Só queria dizer que devíamos separar-nos para sair deste labirinto de milho.
كنت أقصد أن نفترق لتخرج من هذه المتاهة

Tens de me dizer o que tens de fazer para sair deste loop?
...إذن الآن أخبرني ماذا عليك أن تفعل لتخرج من هذه الحلقة؟

Ouça, não me importa aquilo que diz o seu mandado, tem cinco segundos para sair deste gabinete.
لا اهتم، مايقوله إنذارك لديك خمس ثوان لمغادرة هذا المكتب

O passaporte que ele precisa desesperadamente para sair deste país.
جواز سفر يحتاجه بيأسٍ للخروج من هذه البلاد.

Qualquer coisa para sair deste hangar.
أي شيئ للخروج من هذه الحظيرة

Batman, tens exactamente 60 segundos para sair deste local.
(باتمان)، لديك بالضبط 60 ثانية لمغادرة هذا المكان.