"para san" - Traduction Portugais en Arabe

• الى سان
• إلى سان

O meu irmão mudou-se para San Diego, por isso não o vejo muito.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

Eu sei onde está a bomba. Apanha o avião para San Diego.
اعرف مكان القنبلة خذ الطائرة الى سان دييجو

Vamos para San Juan. O Alexis e o Fido estão a tocar.
سنذهب الى سان جون فـأليكس وفايدو يعزفون هناك

Puxou-me para ele, deu-me um abraço de boas-noites. Na manhã seguinte, sem o acordar, voltei para San Francisco.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Da cidade de Lyon para San Theodoros, muito bem.
هى السفينة الوحيدة إلى سان ثيودورو هذا الشهر

Vamos pousar em Orange County, que uma parte vai para San Diego, e a outra vai para LA.
نصفنا سيذهب الى سان دييغو و النصف الاخر الى لوس أنجلوس

Dave, tu e o Blake para San Diego para o médico legista, e o Reid e eu, vamos para o LAPD.
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

Eu não levaria contigo para San Francisco nenhuma destas técnicas de volta
. انا لا اريد ان تأخذي اي من من هذه التكنيكات معك الى سان فرانسيسكو

Os pobres Molas a chegar, a serem feitos em frangalhos, Portanto, temos que ir para sul, para San Diego.
وMolas الفقراء قليلا المقبلة في، والحصول على انتقادات شديدة اللهجة الى اشلاء، لذلك نحن رأسا الجنوب، الى سان دييغو.

Acho que vamos para San José.
أظن أننا سنكمل طريقنا الى سان خوسيه

- Isso vai demorar. Vão para San Diego. - Está bem.
-كلا ، سيأخذ الكثير من الوقت ، خذها الى سان دييجو

Diz ao piloto para ir para San Diego.
-اخبر الطيار ان يتوجه الى سان دييجو -حسنا

A Alicia foi para San Simon. Vou arranjar maneira de tirar a Conchita de casa.
"آليسيا" ذهبت الى "سان سيمان" سأرى كيف استطيع اخراج "كونشيتا" خارج المنزل

Em 2004, a BAU foi para San Jose por duas razões.
في سنة 2004 ،ذهب الفريق الى "سان خوصي من أجل هدفين

Antes de lhe mostrar uma coisa, sabe o caminho para San Jose?
وقبلأنتظهرلكشيئا ... هل تعرف الطريق الى سان خوسيه

Eu não vos levo para San Felipe, pá.
لن أطير بكم الى "سان فيليب"، يارجل

Neste momento, tenho uma aberta de Honolulu para San Francisco.
الأن انا على رحلة ليلية متأخرة ( من ( هونولولو ) الى ( سان فرانسيسكو

Depois de eu e o meu irmão termos nascido, casaram-se e mudámo-nos para San Jose.
بعدها ولدنا أنا و أخي (تزوجا و انتقلنا الى (سان جوزي

Querem que vás para San Diego e ajudes na frente.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

Apanho o primeiro voo que partia para San Francisco, entorpecida e desorientada.
ركبت في أقرب رحلة إلى سان فرانسيسكو مخدرة وشاردة الذهن.

Vou para San Francisco, arranjo emprego no primeiro navio.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها