| Pensei que te tinha dito para te afastares da minha casa. | Open Subtitles | ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي |
| É por isso que te vou pedir para te afastares de mim, também. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا سوف أطلب منك أن تبقى بعيداً عني أيضاً |
| Ela disse para te afastares, foi? | Open Subtitles | هي قالت أن تبقى بعيداً, هاه؟ |
| Disse-te para te afastares de mim. | Open Subtitles | اخبرتك بأن تبقى بعيدا عني |
| Eu disse-te para te afastares do meu paciente. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقى بعيدا عن مرضاي وهذا المستشفى. |
| - Disse-te para te afastares dela. | Open Subtitles | - .. أريدك فى مكتب دكتوره جارنر - قلت لك أن تبتعد عن ترامل |
| Já te disse para te afastares de mim. | Open Subtitles | قلت لك ابتعد عني |
| Pensei que te tinha dito para te afastares dele. | Open Subtitles | أظن أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عنه ! |
| O Michael disse-te para te afastares de mim? | Open Subtitles | أأخبرك (مايكل) بأن تبقى بعيدا عني؟ |
| Quantas vezes te disse para te afastares dos penhascos? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات. |
| Eu disse-te para te afastares do cemitério! | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقى بعيدا عن المقبرة |
| Disse para te afastares do bosque! | Open Subtitles | قلت لك أن تبتعد عن تلك الأدغال |
| Eu disse-te para te afastares dela, seu prevertido. | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تبتعد عنها أيها المجنون |
| Eu disse para te afastares dela! | Open Subtitles | قلت لك ابتعد عنها! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 