"para tirar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لتخفيف
• حتى أتمكن من الحصول

Estamos fazendo o possível para tirar a pressão desse homem.
قمنا بكل ما يمكن لتخفيف الضغط عن هذا الرجل

Estou a rodar o bebé para tirar a pressão do cordão, está bem?
انا اقلب الطفل لتخفيف الضغط على الحبل ,حسنا

Nada como uma gelada para tirar a tensão, certo?
لا شيئ مثل الجعة الباردة لتخفيف الضغط أليس كذلك ؟

Olá. Preciso que segures nas mandíbulas do tigre para tirar a impressão dentária.
أنا سوف تحتاج إلى عقد فكي النمر، حتى أتمكن من الحصول على انطباع الأسنان.

Eu tomei a decisão de te entregar para tirar a Kira e a Sarah do Dyad.
أنا اتخذ هذا القرار لتعطيك ما يصل حتى أتمكن من الحصول كيرا وسارة من صبغي مزدوج.