"para uma banda" - Traduction Portugais en Arabe

• لفرقة
• إلى فرقة

- Então o que é que tu és, um fã a tentar arranjar drogas para uma banda de rock?
حامل لفرقة موسيقية يحاول الحصول على بعض المخدرات لفرقة روك؟

É um bom nome para uma banda. Agora, o teste a sério.
ذلك اسماً جيداً لفرقة الآن حان وقت التجربة الحقيقة

Não Há Mau Nome para uma banda de Rock do Liceu.
ليس هناك اسمًا سيئًا لفرقة موسيقى الروك المدرسية.

Creio que este seria um nome fantástico para uma banda de rock alternativo. Mas na indústria imobiliária, habitualmente, usam o termo para se referirem a parques de estacionamento subutilizados. E os subúrbios estão cheios deles.
أنا الآن اظل افكر في ان هذا سيكون إسما عظيما لفرقة موسيقى روك. ولكن للمطورين يستخدمونها عموما للإشارة إلى مواقف السيارات لا تستخدم بكثرة. والضواحي مليئة بهم.

Tem bastante fotos para uma banda de faculdade.
الكثير من الصور بالنسبة إلى فرقة في الكلية

É um bom nome para uma banda, mas não para um cantor.
انه إسم جيد لفرقة لكن ليس لمؤدى

"Choque em cadeia" era um bom nome para uma banda Rock.
"تصادم 7 سيارات" يصلح اسماً لفرقة موسيقية

- Morte aos forasteiros! - Grande nome para uma banda.
الموت للأجــــانب - اسم جميل لفرقة موسيقية -

O meu filho Max entrou para uma banda nova. Tem de praticar.
أعتذر عن الضجيج انضم ابني لفرقة جديدة

É o pior nome para uma banda, que já ouvi.
حسناً، هذا اسوأ اسم لفرقة على الإطلاق.

Que nome fixe para uma banda.
هذا أسم جميل لفرقة موسيقية

Ei, é um bom nome para uma banda.
هذا أسم جيد لفرقة

Seria um grande nome para uma banda.
قد يكون اسم جيد لفرقة

Trombones falsos para uma banda falsa.
الأت مزيفة لفرقة وهمية