"passar o tempo até" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت حتى

Como é que vamos passar o tempo até lá?
السؤال هو، كيف نضيع الوقت حتى أقوم بذلك..

E pensei que poderia ser algo para passar o tempo até o baile, poderíamos ensaiá-la e apresentá-la para a nossa ilustre e distinta autora.
وفكرت في شيء يمرر الوقت حتى الحفلةِ الراقصة يمكننا التمرن عليها وتأديتها لمؤلفتنا اللامعة والمتميزة

Mas nuns notavelmente frágeis vinte e qualquer coisa que estão apenas a passar o tempo até regressarem à faculdade.
ولكن بشكل ملحوظة إنها خافتة لشيء ما. من هم الذين تجتاز الوقت حتى يعودوا من الكلية.

Elas estão a passar o tempo até que alguém lho proponha!
انهن يقضين الوقت حتى يتقدم اليهن أحد ما

Tu... queres que eu te ajude a passar o tempo até ficares completamente louco?
تريد مني ان امرر الوقت حتى تجد حلاً ؟