| Não que não adorasse passar um fim-de-semana com um desconhecido. | Open Subtitles | ليس لأني لا أحب قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الريف معا رجل غريب |
| Não que não adorasse passar um fim-de-semana com um desconhecido. | Open Subtitles | ليس لأني لا أَحب قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الريف مَع رجل غريب |
| És demasiado jovem para passar um fim-de-semana com um rapaz, só isso. | Open Subtitles | أنت صغيرة جدا على قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع بعض الفتية ، هذا بسيط |
| E se levasse os miúdos a Ocean City para passar um fim-de-semana? | Open Subtitles | ماذا عن أخذ الاطفال إلى مدينة المائية في عطلة الأسبوع أو ماشابه ؟ |
| Vamos passar um fim-de-semana fora. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب بعيدًا في عطلة الأسبوع ؟ |
| Vamos passar um fim-de-semana fora. - O quê? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب بعيدًا في عطلة الأسبوع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 