"passei toda a minha vida a" - Traduction Portugais en Arabe

• قضيت حياتي كلها
• قضيت كل حياتي

Passei toda a minha vida a tomar decisões que podiam afectar milhões...
لقد قضيت حياتي كلها... في إتخاذ قرارات قد تؤثر على الملايين...

Passei toda a minha vida a caçar artefactos mágicos.
تعرف ، لقد قضيت حياتي كلها في اصطياد القطع السحرية الأثرية

Passei toda a minha vida a matar, posso fazer com que vivas.
قضيت حياتي كلها أقتل الناس. بوسعي أن أجعلكِ تعيشين.

Passei toda a minha vida a tentar ver o Pacifico... e eu vou por mim próprio.
لقد قضيت كل حياتي احاول ان اري المحيط الهادئ وسأذهب بمفردي من سيأتي معي؟

Passei toda a minha vida a fingir ser alguém que não sou.
لفد قضيت كل حياتي وأنا أدعي أنّي شخص آخر.

Passei toda a minha vida a trabalhar para ser alguma coisa maior ao tornar-me algo mais pequeno.
قضيت كل حياتي لكي أصبح شيئاً أعظم بغدوي شيئاً أصغر

Passei toda a minha vida... a esconder bens em contas exteriores para sacanas como tu.
لقد قضيت حياتي كلها... إخفاء الأصول في الخارج للعذاب مثلك.

Passei toda a minha vida a preparar-me para morrer em 1944.
لقد قضيت حياتي كلها أستعد ﻷموت 1944 في

Eu Passei toda a minha vida a esconder-me.
قضيت كل حياتي مختبىء