"pegadas de" - Traduction Portugais en Arabe

• آثار أقدام

Ao menos sabes como é que as pegadas de um espírito se parecem?
هل تعرف حتى كيف تبدو آثار أقدام الأرواح ؟

Os padrões eram os rastos, as pegadas de campos de força invisíveis, que se estendiam no espaço em torno de qualquer coisa magnética.
كانت الأنماط آثار أقدام ,لحقول قوة غير مرئية مُمتدة في الفراغ الذي يُحيط .بأي شيء مغناطيسي

Mas estas são, sem dúvida, pegadas de camaleão.
بما لا شك فيه هذه آثار أقدام حرباء

Porque está a pôr pegadas de galinha no chão?
لماذا تضع آثار أقدام الدجاجة على الأرض؟

Sr. Holmes, eram pegadas de um cão de caça gigante.
سيد (هولمز) لقد كانت آثار أقدام لكلب صيد ضخم

Sr. Holmes... eram pegadas de um... cão de caça gigante.
سيد (هولمز) لقد كانت آثار أقدام لكلبٌ بريٌ ضخم

e até hoje nessa zona é comum relatos de pegadas de Yeti.
والوضع غير مفهوم طالما أن شخصيات القصص في السماء " وكل ما هو شائع حتى هذا اليوم هو آثار أقدام " ياتي

- Vamos seguir as pegadas de César.
-دعونا نتتبع آثار أقدام القيصر.

Mas estas, são as pegadas de outra pessoa.
ولكن هذه، آثار أقدام شخص آخر

Foi por isso que aceitei o caso. "Sr. Holmes, aquelas eram pegadas de um cão de caça gigante."
ذلك سبب توليّ للقضية "سيد (هولمز)، إنها آثار أقدام لكلب بري معدل وراثياً"

Não encontrei nenhumas pegadas de predadores.
(IN NORWEGIAN) لم أتمكن من رؤية أي آثار أقدام للحيوانات المفترسة.

As pegadas de um homem.
آثار أقدام رجل

pegadas de botas.
آثار أقدام