"pelo teu regresso" - Traduction Portugais en Arabe

• لعودتك

- Nada. - Estou contente pelo teu regresso?
لا شيء، ألا أستطيعُ أن أكُونُ مسروراً لعودتك فقط ؟

Agora que a tua pequena distracção com os jogos acabou, estou ansioso pelo teu regresso à minha Força de Intervenção.
والآن قوتك التدميرية الصغيرة قد ولت وأتطلع الآن لعودتك لفريق عملى

Receberam-te de braços abertos, e choraram de alegria pelo teu regresso milagroso?
هل رحّبوا بك بالأحضان باكين بدموع الفرح لعودتك الأعجوبيّة؟

Todos os dias lutei pelo teu regresso e procurei maneira.
كلّ يوم ناضلت خلاله لعودتك... باحثًا عن وسيلة...

Roguei a Deus pelo teu regresso.
تضرّعت إلى الله لعودتك

Mal esperei pelo teu regresso.
تحرّقت شوقاً لعودتك

Estamos todos muito felizes pelo teu regresso.
,اسمعي جميعنا سعداء لعودتك

Yat-sen, esperamos tanto tempo pelo teu regresso.
(يات شين)، إنتظرنا طويلاً جدّاً لعودتك.

Toda a Roma se regozija pelo teu regresso, César.
-روما) سعيده لعودتك يا قيصر)