"pena de ti própria" - Traduction Portugais en Arabe

• بالأسى على نفسك

Não vais ficar sempre em casa a sentir pena de ti própria.
حَسناً، لن تَبْقي في البيت طِوال النهار تشعرين بالأسى على نفسك

Agora, vais ficar aí a sentir pena de ti própria.
والآن ستجلسين هنا وتشعرين بالأسى على نفسك كلا , لن أفعل.

Tu aí a sentir pena de ti própria tanto tempo e eu a ajudar-te.
تجلسين هنا تشعرين بالأسى على نفسك طويلاً

E o que estás a fazer com ela? Nada, exceto sentires pena de ti própria.
لاشيء سوى الشعور بالأسى على نفسك