"pensa como" - Traduction Portugais en Arabe

• فكر كيف
• فكر كم
• اعتبرها
• فكر أين
• يفكر بها
• تفكر مثل

Mas pensa como tornamos possível que em Roma se divirtam.
لكن فكر كيف نجعل ممكنا اصدقائك الرائعين في روما ليمتعوا انفسهم

pensa como seria se eu casasse e só depois descobrisse como ele era.
حسناً فكر كيف كان الحال أذا تزوجته ثم أكتشفت

A sério, pensa como é que isto costuma acabar.
بجدية ، فكر كيف ينتهي هذا الأمر عادة

pensa como a tua mãe se sente culpada pelo que aconteceu!
ـ فكر كم من الذنب تشعر به والدتك .بشان ماحدث . ـ لا , برت

pensa como se fosse uma aventura, como uma dos teus livros.
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

A sério, pensa como estavas há três meses atrás.
جدياً، فكر أين كنت خلال الثلاثة أشهر الماضية

Howard, fundamentalmente, mudou a maneira como a indústria alimentar pensa como fazer-nos felizes.
الذي فعله هاورد أنه غير الطريقة التى يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية من الأساس الطريقة التي تجعلكم سعداء

Então pensa como um miúdo da Secundária.
. إذا أنت تفكر مثل فتى الثانوية

pensa como estes vegetais vão saber bem.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق

Agora, pensa como seria se tivesses pregos nas tuas mãos.
الآن فكر كيف ستشعر لو يداك بهما مسماران

E se conseguirmos o local vazio ao lado, pensa como vai ser óptimo.
لووجدنامكانخاليبالجوار... فكر كيف سيكون الامر رائع

pensa como é que vamos conseguir 20 milhões.
فكر كيف يمكننا أن نوفر الـ 20 مليوناً.

pensa como foste abençoado.
لكن فكر كيف بوركت

pensa como seria fácil.
فكر كيف ستكون الأمور سهلة

pensa como ambos pareceríamos estúpidos.
فكر كم سيظهرنا هذا بمظهر الغبيين.

Se o Dean volta a meter aquela alma dentro de mim, pensa como pode ser mau.
إن أعاد (دين) تلك الروح إليّ، فكر كم سيكون الوضع مأساويًا

Bem, pensa como será mais excitante.
حسنا فكر كم سيكون اكثر اثارة

pensa como uma divisão, só que forçada por uma arma.
اعتبرها مشاركة تحت تصويب السلاح

pensa como uma missão de investigação.
{\pos(190,220)} اعتبرها مجرّد مهمّة استبيان حقيقة.

Meu Deus, pensa como nós começámos...
رباه، فكر أين بدأنا

Esta é uma mente que pensa como ninguém no planeta, diria eu.
لدينا مفكر هنا، يفكر بطريقة لا يفكر بها أحد غيره في الأرض، أقول هذا باختصار.

Ela é uma mulher e pensa como uma mulher.
هي إمرأة وهي تفكر مثل إمرأة.