"pensa sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• فكر في
• فكّري
• فكر بالموضوع
• شعوره تجاه

Na verdade, não. Pensa sobre isso.
.ليس الأمر كذلك ، فكر في الأمر

Pensa sobre isto, campeão. Com tantas estrelas lá fora, tem que haver vida inteligente.
"راسويل, نيو مكسيكو" عام 1947 فكر في هذا يافتى هناك العديد من النجوم لابد من أن هناك حياة ذكية

Está bem, Pensa sobre isso.
حسناً فكر في هذا

Imagina a dor nos corações deles, e Pensa sobre como os podes ajudar.
تصوري مدى الألم في قلوبهم ثم فكّري في كيفية مساعدتهم لا أريد ذلك

Pensa sobre o que estás a fazer. Eu pensei.
فكّري في ما تفعلينه

Pensa sobre isso.
والان فكر بالموضوع ، اخرج الان

Tem de saber o peso e a altura do sujeito, o tamanho do pescoço e o que Pensa sobre o assunto.
يجب عليك معرفة طول ووزن الشحص المطلوب شنقه مقاس عنقه وما هو شعوره تجاه كل هذا.

Pensa sobre isso. Quero dizer...
فكر في الأمر, أعني

Pensa sobre isto.
هذا عبقري فكر في ذلك

Pensa sobre isto. Vá lá.
فكر في ذلك آه هيا

Agora pensa, Pensa sobre isto.
الآن فكر فكر في ذلك الآن

-Pat, apenas Pensa sobre isto.
بات فكر في الموضوع

Pensa sobre isso.
فكر في الأمر، الساعة تدق.

Pensa sobre isso.
فكر في الأمر..

Pensa sobre isso.
فكر في ذلك..

Pensa sobre isso.
فكر في ذلك

Pensa sobre aquilo que eu disse.
فكّري بما قلته.

Pensa sobre isso, sim?
فقط فكّري بالأمر, حسنًا؟

De qualquer forma, Pensa sobre o assunto.
على أي حال, فكّري بالأمر وحسب

Pensa sobre isso, depois diz-nos.
فكر بالموضوع واخبرنا

Não sabemos o que Pensa sobre o nosso trabalho.
لا نعرف شعوره تجاه عملنا