Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pensas tu que és" - Traduction Portugais en Arabe
-
تظن نفسك
-
تعتقد نفسك
| Quem pensas tu que és, para vires questionar-me no meu laboratório? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم؟ تأتي إلى مختبري، تشك بدوافعي |
| - Quem pensas tu que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| Quem pensas tu que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| - Quem pensas tu que és? | Open Subtitles | أصغيت لك من تعتقد نفسك ؟ |
| Quem raios pensas tu que és? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |