Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pensaste mal" - Traduction Portugais en Arabe
-
اعتقادك خاطئ
-
إعتقادك خاطئ
-
أخطأت الظن
| Pensaste mal. Stonehaven é nosso santuário. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ ستونهيفن) ملاذنا) |
| Pensaste mal. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ |
| Pensaste mal. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ. |
| Pensaste mal. | Open Subtitles | إعتقادك خاطئ. |
| - Pensaste mal, idiota. | Open Subtitles | لقد أخطأت الظن أيها الأحمق |
| Pensaste mal. | Open Subtitles | أخطأت الظن |
| Pensaste mal. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ! |
| - Bem, Pensaste mal! | Open Subtitles | لقد أخطأت الظن |