"pequena caixa de" - Traduction Portugais en Arabe

• الصندوق الصغير

O "stent" cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
حسنا ، دعامة القلب أتت من ذلك الصندوق الصغير المندلع الذي تعلمتم صنعه في المدرسة الإبتدائية

Sim, claro, referia-me ás tuas origens, e não ao teu local de nascimento, antes de abrirmos essa pequena caixa de Pandora.
نعم، ولكن بالطبع كنت أعني أصلك، لا مسقط الخاص بك، قبل أن فتح هذا الصندوق الصغير باندورا.

Sim, Tom. Deves ter trazido mais do que essa pequena caixa de... França.
أجل أعني (توم) لابد و أنك أحضرت أكثر من هذا الصندوق الصغير من فرنسا