"percebemos isso" - Traduction Portugais en Arabe

• نتفهم ذلك
• فهمنا ذلك
• ندرك ذلك

percebemos isso, mas agora, é um visitante na nossa cidade, e a sua segurança está nas nossas mãos.
نحن نتفهم ذلك لاكن الآن انت ضيف في مدينتنا وسلامتك تقع على عاتقنا

Sim, percebemos isso, mas estas são circunstâncias especiais.
أجل , نحن نتفهم ذلك , لكن هذه ظروف خاصة

Assim que percebemos isso, assim que soubemos o que eles queriam e o que não queriam, desenvolveu-se... um acordo.
حالما نتفهم ذلك حالما علمنا مايريدون و مالا يريدون ...الاتفاق

"Negro" é o código para o Stinkum. percebemos isso pelo pager dele.
الأسود هو اسم (ستينكوم)، فهمنا ذلك عندما تنصتنا على جهازه للنداء

Mas acho que percebemos isso mal.
لكن أظن أننا فهمنا ذلك بشكل خاطئ

Nós percebemos isso, e lidamos com isso.
نحن ندرك ذلك ونتعامل معه

Nós percebemos isso.
نحن ندرك ذلك

Sim, claro. E nós percebemos isso.
أجل، بالطبع نتفهم ذلك كليًا

Sim, já percebemos isso.
أجل .. فهمنا ذلك

percebemos isso.
نحن ندرك ذلك