"perguntar por si" - Traduction Portugais en Arabe

• تسأل عنكِ
• كان يسأل عنك
• بطلبك
• سأل عنك
• يسألون عنك

A senhora estava a perguntar por si.
-ليدي "سيبيل" سيادتُها تسأل عنكِ

A Melissa está a perguntar por si.
(مليسا) تسأل عنكِ.

Desculpe a interrupção, mas o Sr. Archibald acordou, e está a perguntar por si.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ كان يسأل عنك شكراً لك

Prometo que o chamo se ela perguntar por si.
اعدك بأنني ارسل بطلبك اذا سألت عنك

Estão a perguntar por si, Mr. Parris. Desça.
سيد (باريس) أنهم يسألون عنك يجب أن تنزل لهم يا سيدي

anda por aí a perguntar por si e o seu primo avisou-o.
أعتقد أن هذا المحامي "جينكينز" كان يسأل عنك وابن عمك "جينو" سلّمك

Ele está, hum... ele está a perguntar por si.
.. هو لقد كان يسأل عنك

- Está a perguntar por si.
فهو يستمر بطلبك

Estão a perguntar por si.
انهم يسألون عنك سيدي

Os convidados estão a perguntar por si.
إن الضيوف يسألون عنك

E todos os convidados estão a perguntar por si.
وكُلّ الضيوف . يسألون عنك