"perguntas importantes" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسئلة المهمة
• أسئلة

Tenho algumas perguntas importantes para fazer à vítima.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أريد أن أسألها للضحية

Vamos fazer as perguntas importantes quando você chegar.
حسنا, دعنا نبقي الأسئلة المهمة عندما تصل

Fazem uma série de perguntas muito boas e perguntas importantes às quais passamos muito tempo a tentar responder, à medida que preparamos o nosso relatório e o relatório avaliado pelos pares.
وهناك الكثير من الأسئلة الجيدة التي سُئلت والكثيرة من الأسئلة المهمة التي قضينا وقت طويل جداً نعمل على إيجاد إجابات لها بينما نحن نضع معاً تقريرنا والتقرير التقييمي للمختصين.

Quando o mundo nos faz perguntas importantes que exigem respostas importantes, nós temos duas opções.
عندما يسألنا العالم أسئلة كثيرة تتطلب إجابات كبيرة، يكون أمامنا خياران

Isto são perguntas importantes que revelam o carácter de um homem.
هذه أسئلة مهمة تجمع إجاباتها معلومات مهمة عن الشخصية

E podemos falar disso noutra altura se quiseres, mas, agora, tenho que te fazer algumas perguntas importantes.
ونستطيع التحدث بهذا الشأن في وقت لاحق أذا أردت ولكّن الأن عليّ أن أسألك أسئلة مهمة

Guarda a resposta a todas as perguntas importantes.
إنه يحمل جواب جميع الأسئلة المهمة

- São perguntas importantes. - Importantes para quem?
هذه هي الأسئلة المهمة - مهمة لمن؟

Tenho muitas perguntas importantes para lhe fazer.
لدي الكثير من الأسئلة المهمة لك هل...

Penso que, na próxima década, as ciências e as humanidades se aproximarão para responder a perguntas importantes sobre a humanidade.
فأعتقد أنه في العقد القادم، ستتقارب العلوم البحتة بالعلوم الإنسانية أكثر لتصبح قادرة على الإجابة عن أسئلة عميقة عن البشر.

A história de Champungu e Rhodes, no mesmo espaço e tempo, levanta perguntas importantes relacionadas com os sexos, o poder, a autorrepresentação, a feitura da História e a repatriação.
قصة تشابونغو ورودس في نفس المكان والزمان يطرح أسئلة مهمة المتعلقة بنوع الجنس، القوة، تمثيل الذات، صنع التاريخ والعودة إلى الوطن.

São perguntas importantes a responder.
تلك أسئلة مهمة تحتاج إلى إجابة.

São perguntas importantes, eu sei.
أسئلة كبيرة أعلم هذا

- Não há perguntas importantes?
-ليس لديكِ أسئلة مُلحّة؟