"perguntou por ti" - Traduction Portugais en Arabe

• سأل عنك
• سألت عنك
• يسأل عنك
• سَألَ عنك
• سألت عنكِ
• كانت تسأل عنك
• تسال عنك
• سأل عنكِ
• يسأل عنكِ

A mulher da recepção disse que ninguém perguntou por ti. Todas as chaves são diferentes, ela e o marido têm as chaves mestras.
السيدة في الإستقبال تقول بأنّ لا أحد سأل عنك كلّ مفاتيح الغرفة مختلفة

Isto é, muito contente com ele próprio. perguntou por ti.
أعني أنه كان فخوراً بنفسه ، سأل عنك

Possível nova cliente. perguntou por ti.
زبونة جديدة بالأسفل سألت عنك خصيصا

É melhor ires para dentro. O teu tio perguntou por ti.
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك

Ele perguntou por ti, pelo teu nome.
سَألَ عنك بالأسم

Achas que podes conduzi-la até lá? Ela perguntou por ti.
سألت عنكِ

Sabes, acho que a Cynthia perguntou por ti.
أتعرف , اعتقد سينثيا كانت تسأل عنك

- ela perguntou por ti.
يجب أن تتصل بستايسي انها كانت تسال عنك

perguntou por ti. Disse-lhe que estavas...
لقد سأل عنكِ لقد أخبرته أنك

Olha, este tipo perguntou por ti a noite toda.
هذا الرجل المسنّ كان يسأل عنكِ طوال الليل.

Pavlík perguntou por ti. Disse que prometeste ajudá-lo a construir um avião.
(بافليك) سأل عنك, لقد قال بأنك وعدته لتساعده على بناء طائرة

Toda a gente perguntou por ti.
الجميع سأل عنك.

Por falar nisso, adivinha quem perguntou por ti.
للتكلممع . خمن من سأل عنك مؤخراً . (شون سوليفان)

Ele perguntou por ti, no fim.
سأل عنك في النهاية

Voltou para Nova York. Mas perguntou por ti.
وهي الظهر في نيويورك، ولكن سألت عنك.

A nuch hoje perguntou por ti.
ناتش سألت عنك اليوم.

- Está bem. perguntou por ti.
ــ إنها بخير, لقد سألت عنك

Faz isso pelo Pai. Já perguntou por ti.
هيا، افعلي هذا من أجل والدك، كان يسأل عنك

- Prenderam-no há uma hora e um detetive disse que perguntou por ti.
قبضوا عليه منذ ساعة مضت وقال محقق أنه كان يسأل عنك

E perguntou por ti.
وهو سَألَ عنك.

A Jeanette perguntou por ti.
(جانيت) سألت عنكِ

A Chloe perguntou por ti.
(كلوي) سألت عنكِ.

Ela perguntou por ti.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

- Ela perguntou por ti.
- هي تسال عنك.

- E então? - Ele perguntou por ti.
وبالتالي‏ - سأل عنكِ -

E perguntou por ti.
و لقد كان يسأل عنكِ