"permitiria que" - Traduction Portugais en Arabe

• لأسمح

Eu nunca permitiria que algum mal acontecesse ao jovem McFarlane.
لم اكن لأسمح باى ضرر حقيقى ليقع على المسكين ماكفرلاند,

Eu não sabia qual era o objectivo dele, mas não lhe permitiria que causasse mais mortes.
لم أعرف ماذا كانت غايته لكنّني لم أكن لأسمح بتسببه بمقتل المزيد من الناس.

Tive de fazer com que a prendessem, para vasculhar os bens dela. Nunca permitiria que lhe fizessem mal.
تحتّم أن أجعلها تُعتقَل لأفتّش مقتنياتها، وطبعًا ما كنت لأسمح بأن يمسّها أذى

Agradeça ao director, eu não lhe permitiria que a visse.
واشكر المدير، لم أكن لأسمح لك برؤيتها