"pior pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أسوأ شخص
• اسوء شخص
• أسوء شخص
• أسوأ رجل

Pelo menos, nunca serei a pior pessoa que conheço.
على الأقل،أنا لن أكون أبدًا أسوأ شخص أعرفني

É basicamente a pior pessoa que alguma vez conhecerás, portanto evita sempre o contato visual.
إنها تقريبًا أسوأ شخص قابلته في حياتي، لذا فقط تفادي التقاء عينكِ بعينها في جميع الظروف.

E mesmo que não pudesse, amigo, só te digo, ela não foi a pior pessoa com quem partilhei um beliche.
و حتى إذا لم أستطع , يا أصديقي سوف اقول لكم هي لم تكن أسوأ شخص شاركته السكن في الآونة الأخيرة

Mas quando olhas para mim assim, fazes-me sentir a pior pessoa deste mundo.
لكن عندما تنظرين لي هكذا .. انه انه فقط يشعرني انني اسوء شخص في العالم

Escolhi a pior pessoa para ter um encontro de uma só noite.
أخترتُ أسوء شخص لفعل مواعده ليله واحده معه

Falamos de um tipo que é, literalmente, a pior pessoa do mundo.
نحن نتحدث عن رجل هو حرفياً أسوأ رجل في العالم.

Pergunto-me se sereis a pior pessoa que conheci.
أنا أتساءل عما إذا كنت أسوأ شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Não. Apenas me sinto a pior pessoa do mundo.
لا، أنا أشعر بأن أسوأ شخص في العالم.

Tenho estado numa montanha russa com a Kirsten desde o inicio, então provavelmente sou a pior pessoa a quem perguntar.
أنا كنت أتقلب مع كريستن منذ اليوم الأول. اذا لربما أنا أسوأ شخص تسأله.

Então, imagine minha surpresa quando descobri que você era a pior pessoa do mundo inteiro.
تخيل المفاجئة ، عندما أكتشف أنك... . أنك أسوأ شخص فى العالم أجمع.

Sabe, ele ainda é a 3a pior pessoa do mundo.
تعرفين ، مازال ثالث أسوأ شخص بالعالم.

Neste momento, és a pior pessoa para estar.
إنك أسوأ شخص يقف إلى جوار نفسكِ الآن

Sou a pior pessoa a quem pedir conselho matrimonial.
-أنا أسوأ شخص تسأله حول نصائح زوجية . كلا.

Não és a pior pessoa neste armário.
لذا، أنتِ لست أسوأ شخص في هذه الغرفة.

Ele é a pior pessoa que já conheci, e havia um homem na minha aldeia chamado Fabio, O Esmurra Bebés.
انه اسوء شخص سبق ان قابلته وكان هناك رجل في قريتي يدعى فابيو ناخس الاطفال

Sinceramente, Claire, sou a pior pessoa a quem perguntar.
بأمانة (كلير) ، انا اسوء شخص تسأليه هذا..

Desculpa, gostava só de perguntar à mãe atrás de mim que me disse para parar de ver "A Guerra dos Tronos" no meu portátil se ainda sou "a pior pessoa neste avião".
عذرا، سوف اسأل الأم بخلفي التي أخبرتني أن أتوقف عن مشاهدة مسلسل لعبة العروش على اللاب توب ان كنت مازالت اسوء شخص على الطائرة؟

Mas meu pai é a pior pessoa para estar em situações médicas.
لكن ابي أسوء شخص على الإطلاق يكون متواجداً في أي وضع طبي

Não, na verdade tu és a pior pessoa que eu já conheci.
في الواقع، إنك أسوء شخص قابلته على الإطلاق

Talvez tu não sejas a pior pessoa do mundo para ficar presa.
ربما لا تكون أسوء شخص في العالم أعلق معه

A pior pessoa à face da Terra.
أسوأ رجل يعيش هنا