"pippa" - Traduction Portugais en Arabe

• بيبا

Pippa, posso comer o teu pão se não o vais comer?
هل استطيع الحصول على خبزك يا بيبا لانك لن تأكليه؟ لااااا

Nãããooo! Pippa, querida, fica quieta!
بيبا ,حببتي,ما زالت حاولي تهدئتها يا آني

Vá lá, rapazes, parem com isso. Estão a pôr a Pippa triste!
حسنا يا اطفال اوقفوا هذا انه يجعل بيبا حزينه

Pippa ficou com a cabeça presa, Don não pára de imitar um macaco.
بيبا علق رأسها ودون ما زال يناديها بالقرد

Pippa, hoje tiveste uma grande aventura, não foi?
لقد كنت جيده بمغامرتك اليوم يا بيبا اليس كذلك؟ ؟

Muito bem, Pippa, queres ver?
جيد يا بيبا هل تريدين ان تشاهدي؟ ؟ انظروا يا شباب

Apanho mais enigmas. Pippa, está tudo bem.
سأحل ألغازاً أخرى, بيبا, الأمر على مايرام

A Pippa é ligada à moda.
هاي , بيبا تبدو كشخصٍ تعلمين ,لديه حس موضة

Pippa! Fica quieta, ou ainda arrancas as orelhas.
بيبا,ما زلت ,سوف نسحب اذنيك من رأسك

Qualquer problema, dá um toque à tua tia Pippa.
إن واجهتك أي مشكلة قم بالاتصال بعمتك (بيبا).

Pippa desculpa, não posso ir agora, estou ocupado...
بيبا, أنا آسف, لا يمكنني القدوم الآن, أنا مشغول جداً...

Sabes que a tua vizinha Pippa é de Guildford?
هل تعرفين أن جارتك بيبا " من مدينة جيلدفورد"

Posso ver onde encontraram a Pippa e os bosques à beira-rio.
يمكنني رؤية المكان الذي وجدته فيه (بيبا) والغابة المجاورة للنهر

O que faziam os suspeitos recorrentes nas 12 horas antes do desaparecimento da Lisa e da Pippa?
المشتبه بهم المكررون، مالذي كانوا يفعلونه في الإثنا عشر ساعة قبل إختفاء (ليسا) و (بيبا)؟

A Pippa ficou com a cabeça presa!
بيبا رأسها ملتصق

- Pippa? Que é que se passa com a Pippa?
بيبا,ماذا حصل ل بيبا؟

Passa-se qualquer coisa com a Pippa.
شيء ما حصل ل بيبا

A Pippa ficou com a cabeça presa nas escadas...
رأس بيبا قد التصق بالسلم

Como é que está a pequena Pippa Hatcher?
كيف حال الصغيره بيبا هاتشر؟ ؟

E... dá um beijinho à Pippa por mim.
وخذ قبله من بيبا لاجلي