"pode dizer-nos onde estava" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يمكنك اخبارنا اين كنت
• هلا أخبرتنا أين كنت

Pode dizer-nos onde estava por volta das 4h desta madrugada?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت في حوالي الرابعه هذا الصباح؟

Pode dizer-nos onde estava nas últimas duas noites entre a meia-noite e as 6h?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت في اليلتين الماضية؟ ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً؟

Pode dizer-nos onde estava na noite de quarta-feira, dia 23, por volta das 20h00?
هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟

Pode dizer-nos onde estava?
هلا أخبرتنا أين كنت وقتها؟