"pode perder" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يفقد
• قد تفقد
• سيفقد
• ستخسر
• قد يخسر
• الممكن أن يخسر
• الممكن أن تخسر
• ان تفقد
• ان يخسر
• أن تضيع
• أن تفقد
• أن يفقد
• فقد يخسر
• تستطيع أن تخسر
• يفقده

Se for alguém dos Serviços Internos, e seguir a pista, usar o login para me ligar,pode perder o emprego.
ان كان يعمل مع الشؤون الداخلية و لحقت به اي كان من دخلت بإسمه قد يفقد عمله

Se acordares a Vó um de nós pode perder um dedo.
اذا باغتنا ماوماو وهي مستيقظة واحد منا قد يفقد اصبعه

Agente Hotchner, se não tiver cautela, pode perder a audição por completo.
ايها العميل هوتشنر ان لم تكن حذرا قد تفقد حاسة سمعك نهائيا

Pode ser muito valioso e o Sam pode perder uma venda.
نعم . ربما تكون لا تُقدر بثمن ، و سيفقد (سام) صفقة

Ela pode perder o controlo da empresa permanentemente, se não fizermos algo.
ان بقيت عل موقفها ستخسر التحكم في الشركة على وجهٍ دائم ان لم نفعل شيء

Ele pode perder a noiva e a filha na mesma noite, e isso é evitável.
قد يخسر خطيبته وابنته في ليلة واحدة ويمكننا منع ذلك

- E o pior, Abby é que o Nate pode perder e consigo ver que ele está desolado, mas não porque pode passar o resto da vida na prisão.
,و أسوأ ما في الموضوع,يا آبي نات من الممكن أن يخسر و أرى هذا في عينيه

Até um grande dançarino pode perder tudo com um destes. Estás a ver?
حتى الراقص الماهر قد يفقد كل شيء بإحدى هذه الحركات

Um mamífero da nossa lista de animais em via de extinção pode perder o seu habitat com a nova construção.
حيوان من الحيونات المعرضة للإنقراض قد يفقد بيئته مع هذه الإنشاءات الجديدة

O cimento está a contrair, e se eu não conseguir entrar lá, ele pode perder ambas as pernas e o braço direito.
, الأسمنت يضغط عليه , و لو لم أدخل إليه قد يفقد ساقيه و ذراعه الأيمن

Mas o Sargento Callahan pode perder o emprego, ele já foi suspenso.
لكن العريف قد يفقد وظيفته لقد تم ايقافه عن العمل

Ela pode perder a fala, isto se recuperar a consciência.
قد تفقد قدرتها على النطق هذا في حالة استعادتها للوعي

Sei que parece mau, mas não pode perder a fé.
أنا أعرف كيف يبدو ، ن م ولكن قد تفقد الإيمان.

Ele pode perder a oportunidade de voltar!
نفسك الأخر سيفقد عمود البرق.

Pessoalmente pode perder 44 milhões de dólares.
ستخسر من أموالك الشخصية 44 مليون

pode perder a carreira por causa disto.
قد يخسر مسيرته الفنية بسبب هذا

Qualquer um pode perder um combate.
أىّ شخص من الممكن أن يخسر مباراة واحدة

pode perder o seu neto para sempre.
من الممكن أن تخسر فتاك للأبد وقتها

pode perder 80 milhões esta noite, secretamente... ou pode perder 1 60 milhões, publicamente.
سيد بيندكت يمكن ان تفقد 80 مليون سراً او تفقد 160 مليون علناً

Como é ano de eleições, o PP não pode perder.
فى سنة الإنتخابات ، المدعى العام لا يمكن ان يخسر

O meu objectivo é ensinar os vossos filhos sobre a preciosidade da vida... que se pode perder com o simples puxar de um gatilho.
ما أهدف إليه هو تعليم أولادكم عن القيم في هذه الحياة التي من الممكن أن تضيع هباءً بسبب الطيش

Um homem deve ter respeito, mas não pode perder a sua dignidade.
لا يمكن أن تفقد الاحـترام. يجب أن تحتفظ ببعض القيم الأخلاقية.

Um homem pode perder a sua honra e recuperá-la, uma mulher, não.
يمكن للرجل أن يفقد شرفه واستعادة مرة أخرى، ولكن لا يمكن ذلك للمرأة.

Ele está com medo que se descobrirem, ele pode perder o trabalho.
هو يخشى من أن الناس لو عرفوا فقد يخسر وظيفته

- Como se pode perder algo tão grande?
-هيا إنها كبيرة جداً، كيف تستطيع أن تخسر شيئاً بهذا الحجم؟

Com a dose certa, a pessoa pode perder a memória.
إعطاء شخص جرعة كبيرة بما فيه الكفاية عملياً يفقده ذاكرته بأكملها.