"pode ser útil" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون مفيداً
• يمكن أن يكون مفيد
• قد يكون مفيد
• ربما سيفيد
• يمكن أن تكون مفيدة

Não sei como um advogado tributarista de Fort Lauderdale pode ser útil numa questão de propriedade intelectual.
لا أرى كيف لمحامي ضرائب من فورت لودرديل قد يكون مفيداً بشأن الملكيات الفكرية

- O facto de ser tão importante para si pode ser útil... como bluff.
تريب, الحقيقة انه مهم لك قد يكون مفيداً ....

O conhecimento desta doença pode ser útil na Alemanha.
المعرفة حول هذا المرض يمكن أن يكون مفيد لـ "ألمانيا".

Isso pode ser útil.
ذلك يمكن أن يكون مفيد.

Termos olhos e ouvidos em todo o lado pode ser útil.
أعتقد أن وجود أعين و أذان فى كل مكان قد يكون مفيد

Então, isso pode ser útil.
لذا ، ربما سيفيد هذاِ

Se estiveres desesperado, uma carga bem posicionada pode ser útil.
اذا كنت يائساً كفاية فشحنة موضوعة في مكان مناسب يمكن أن تكون مفيدة

O Hawkins fez-me perceber que salvar uma coisa que atiraste fora pode ser útil.
هوكينز" جعلني أُدرك أن الحفاظ علي شيء" . والذي من الممكن انك رميته قد يكون مفيداً

Escreve isso. pode ser útil para a declaração.
أكتب هذا قد يكون مفيداً في التصريح.

De qualquer maneira pode ser útil...
قد يكون مفيداً بأية حال للبلد

Isto pode ser útil.
هذا قد يكون مفيداً

Mas ele pode ser útil.
لكن حقاً، قد يكون مفيداً

pode ser útil.
‏قد يكون مفيداً. ‏

- A vacina pode ser útil um destes dias.
-هذا المخدّر يمكن أن يكون مفيد يوما ما .

Isso pode ser útil.
وهذا يمكن أن يكون مفيد

Isso pode ser útil, se precisarmos de analisar algo analmente de certa forma.
وهذا قد يكون مفيد واذا نريد استبصار بطريقه؟

O facto de ser tão importante para si pode ser útil... como bluff.
لكن, الحقيقة المهمه لك جداً انه قد يكون مفيد كـ وهم نك...

E tens isto aqui, pode ser útil.
وهناك أيضا هذا والتي قد يكون مفيد

- Isto pode ser útil.
.. هذا ربما سيفيد - !

pode ser útil, deve saber cozinhar, limpar...
يمكن أن تكون مفيدة يمكنها أن تطبخ، تنظف