"pode viver" - Traduction Portugais en Arabe

• يستطيع العيش
• يمكنك العيش
• يمكنه العيش
• يمكن أن يعيش
• تستطيع العيش
• قد يعيش
• نستطيع العيش
• يستطيع أن يعيش
• يمكنه البقاء
• يمكنها العيش
• بإمكانه العيش
• ان يعيش
• بإمكانها العيش
• لايمكنك العيش
• يمكن العيش

O único homem que pode viver aqui, é o Imperador.
الرجل الوحيد الذي يستطيع العيش هنا هو ... الإمبراطور

Ele não pode viver sem ti. AURORA EMBARQUES É feio como o caraças.
لا يستطيع العيش بدونك انه قبيح ابن ساقطة

Não se pode viver de recordações, pois não? Há tantas.
لا يمكنك العيش في الذكريات هناك فقط الكثير منهم

Porque não se pode viver sem amor e honestidade.
لأن المرء لا يمكنه العيش بدون حب وأخلاق

Se o amor não pode viver lá, o mal sentir-se-á bem.
وإذا كان الحب لا يمكن أن يعيش هناك وسوف يفعل الشر كذلك

Não se pode viver com elas nem sem elas.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع العيش بدونهم

Não vou desistir de um rapaz que pode viver se o fizermos.
سيكون قد فات الأوان و أنا لا أريد أن أفقد الأمل إنه شاب في الثانية و العشرين من عمره و قد يعيش إذا قمنا بذلك

Agora que não pode tê-la ele acha que não pode viver sem ela.
،الآن هو لا يستطيع أن يعود إليها إنّه يعتقد أنّه لا يستطيع العيش بدونها

Mas não pode viver na sociedade contemporânea.
فقط هو لا يستطيع العيش في المجتمع المعاصر.

Ele pode viver sem o ventilador algumas semanas.
ابوك يستطيع العيش بمروحة السقف هذه لاسابيع قليلة

Você conhece-a gosta dela, não pode viver sem ela:
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

Não se pode viver em medo e deixar que uns loucos nos estraguem a vida.
لكن لا يمكنك العيش بالخوف وترك مجموعة من المجانين تسرق حياتك

Maldita água, não se pode viver com ela, nem se vive sem ela.
ذلك الماء المشؤوم لا يمكنك العيش معه و لا يمكنك العيش بدونه

Houve várias decapitações. Esse homem pode viver sem a perna.
كان هناك الكثير من الرؤوس المقطوعة هذا المعاق يمكنه العيش بدون قدم

Então ele não pode viver sem este adorável espécime de mulher...
اذا هذا من لا يمكنه العيش بدون هذه العينه من النساء الجميله

Assim que a criança cresça, ele possuirá o seu corpo, o que significaria que ele pode viver para sempre.
بمجرد أن يكبر الطفل فسوف يقوم بالإستحواذ على جسده مما سوف يعني أنه يمكن أن يعيش إلى الأبد

Ninguem pode viver assim. Há outras formas de viver, alem da vida com o Quinto.
لا أحد يمكن أن يعيش كهذا هناك طرق أخرى للعيش بجانب الذى عرضة العضو الخامس

Mulheres... Não se pode viver com elas nem sem elas.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

O da caveira de lobo perderá a consciência por muito tempo, mas pode viver.
صاحب جمجمة الذئب سيفقد وعيه ،لفترة طويلة من الوقت لكن قد يعيش

Não se pode viver plenamente sem aceitar o suicídio e o crime.
لا نستطيع العيش بدون انتحار أو ارتكاب جريمة

Ele diz que me ama e que não pode viver sem mim.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

Bem, não pretendo entender como realmente o teu dom funciona, mas sei que o corpo não pode viver sem alma.
لن أتظاهر أنني أفهم كيف تعمل قُدرتك في الواقع ولكني أعرف أن الجسم لا يمكنه البقاء بدون الروح

Bem, madame, parece que a Sra. Forster não pode viver sem ela.
حسنا، سيدتي، يظهر ان السيدة فورستر لا يمكنها العيش بدونها.

Quem és tu para dizeres ao meu filho que pode viver contigo?
من أنتِ لتُخبري إبني أن بإمكانه العيش معك لقد طلبني - هكذا إذاً -

Acho que é a única resposta com que pode viver.
اعتقد ان هذه هي الاجابة الوحيدة التي يستطيع ان يعيش معها

Por isso acho que uma família grande pode viver aqui muito confortavelmente.
لذا أعتقد أن عائلة كبيرة بإمكانها العيش هنا بكل راحة

Não pode viver assim.
حسناَ, ولكن لايمكنك العيش هكذا

Mulheres. Não se pode viver com elas. Não se podem matar.
النساء.لا يمكن العيش معهم لا يمكن قتلهم