"podemos mudar o mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• نستطيع تغيير العالم
• يمكننا تغيير العالم

Como indivíduos, sozinhos não podemos, mas todos juntos podemos mudar o mundo.
أنا لا أستطيع، انت لا تستطيع، كأفراد، ولكن نحن نستطيع تغيير العالم.

Acho que, se conseguirmos que as empresas se encarem de modo diferente, e que os outros vejam as empresas de modo diferente, podemos mudar o mundo.
أعتقد إذا كان بإمكاننا جعل الشركات ترى نفسه بشكل مختلف وإذا كان بإمكاننا جعل الاخرين يرون الشركات بشكل مختلف نستطيع تغيير العالم

Não podemos mudar o mundo de um dia para o outro, para as nossas crianças, mas podemos dar-lhes um lugar seguro e privado para escaparem desse mundo, mesmo que somente por um minuto.
لا نستطيع تغيير العالم بين ليلة وضحاها من أجل صغارنا، ولكن نستطيع أن نمدهم بمكان آمن ويوفر الخصوصية حتى يهربوا من ذلك العالم، ولو حتى لدقيقة واحدة.

Se aproveitarmos a nossa energia, podemos mudar o mundo.
وإذا قمنا باستغلال طاقتنا، يمكننا تغيير العالم.

Esqueçam os anos 60. Nós podemos mudar o mundo.
تجاهلوا فترة الستينات، يمكننا تغيير العالم.

Nós os dois, juntos, podemos mudar o mundo.
أنا وأنت معاً نستطيع تغيير العالم

Juntos, podemos mudar o mundo, com a C...
معاً نستطيع تغيير العالم

podemos mudar o mundo.
يمكننا تغيير العالم

Ajuda-nos. Com o teu apoio, Elihas, podemos mudar o mundo.
ساعدنا (آلايس), و بمساعدتك يمكننا تغيير العالم