Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"podias saber" - Traduction Portugais en Arabe
-
يمكنك أن تعرف
-
أمكنك معرفة
| Não podias saber. Fizeste o que era correcto. | Open Subtitles | كان لا يمكنك أن تعرف أنت فعلت الصواب |
| Como podias saber o que tinhas libertado? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ماذا ستطلق؟ |
| Não podias saber, michael. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف (مايكل) |
| Mãe, como podias saber disso e ainda assim deixar-nos fumar? | Open Subtitles | كيف أمكنك معرفة هذا يا أمي و سمحت لنا بالتدخين ؟ |
| -Como podias saber isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك معرفة شيء مثل ذلك ؟ |