"ponha-os" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعهم
• ضعها
• ضعيهم

Ponha-os no meu gabinete. Eu escolho um mais tarde para a angariação de fundos.
ضعهم في مكتبي، سأختار واحداً لأرتديه في حفل جمع التبرعات لاحقاً

Ponha-os em prisão preventiva, segurança máxima.
ضعهم في الحراسة المشدّدة الحبس الوقائي.

Não se vai partir nada. Ponha-os lá aí.
لن ينكسر شئ ، هيا ضعهم

Ponha-os no baú.
ضعها في الشاحنة

Ponha-os ali nos currais de pasto do sul.
ضعها في الحضيرة الجنوبية هناك

Quando os faxes vierem, Ponha-os no quadro.
... عندما تصل رسائل الفاكس ضعيهم على اللوحة

Ponha-os numa cela.
ضعهم فى غرفة مغلقة ..

Ponha-os em espera.
ضعهم في حالة معلقة.

Ponha-os nas saídas.
ضعهم على المخارج

Ponha-os no carro.
ضعهم في السيارة

Ponha-os juntos numa sala.
ضعهم في غرفة واحدة معاً

- Ponha-os em linha. - Sim, senhor.
ضعهم على الخط - أجل ،سيدي -

Sr. Stone, prenda isto. Ponha-os ali.
سيد (ستون)، وصِّـل أولئِك، ضعهم هنا.

Ponha-os na cabeça.
ضعهم على رأسك

Ponha-os ali.
ضعهم هنا .

Ponha-os ali, obrigada.
ضعها هناك، شكراً لك.

Ponha-os no frigorifico.
ضعها في الثلاجة.

-Óptimo, Ponha-os em qualquer lado.
ـ رائع، فقط ضعيهم في أيّ مكان.