"por assalto" - Traduction Portugais en Arabe

• بتهمة الإعتداء
• بتهم الأعتداء
• بتهمة السرقة
• بتهمة السطو
• بإعتداء
• عليه بتهمة
• بتهمة الاعتداء
• بسبب السرقة
• لسطو مسلح
• للهجومِ
• للسطو
• والسطو

Você estás preso, por assalto, destruição de propriedade, e a perturbar a paz.
أنت معتقل بتهمة الإعتداء , وتدمير ممتلكات وإزعاج الهدوء

Foi condenado a dois anos de prisão por assalto com violência, a 8 de Março de 1964;
حكم عليك بالسجن سنتين بتهمة السرقة الثامن من مارس 1964

Entrou por assalto armado e agressão, mas dizia-se que era um assassino contratado que controlava assassínios no sistema, prisão a prisão, estado a estado.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Foi preso por assalto à mão armada e homicídio.
,لقد تم القبض عليه بتهمة السرقة المسلحة و القتل

Vão processar o Kyle por assalto.
إنهم يحتجزون "كايل" بتهمة الاعتداء

Estavas presa por assalto à mão armada!
لقد أعتقدت أنك مازلتى فى السجن بسبب السرقة المسلحة

Cinco anos por assalto à mão armada.
خمس سنوات لسطو مسلح

Terry Sebastian Dornan, 20 anos, nos últimos meses esteve na prisão por assalto.
تيري sebastian dornan، بعمر 20 سنةً. الشهور القليلة الماضية هو كَانَ في السجنِ للهجومِ.

Naoki Kurotsukayama, 32 anos, que estava preso por assalto à mão-armada... foi vítima de ataque de coração.
مات فجأة من نوبة قلبية في مؤسسة إصلاحية غرب طوكيو حيث كان سيقضي فترة في السجن للسطو المسلح

Todos têm antecedentes criminais por assalto à mão armada, estupro, mas nenhum deles cumpriu muita pena.
لديهم سوابق في سرقة البنوك والسطو المسلح ولكن لم يقضي أحد منهم عقوبة كبيرة

Sim, senhor, tenho um electricista com alguns antecedentes e um canalizador que cumpriu pena por assalto e ofensas corporais.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

O lutador desafiado aprendeu a lutar nas barracas de Capital City e melhorou as suas capacidades, enquanto estava a preso por assalto, ...na prisão de Springfield.
تعلّم الملاكمة في مشاريع العاصمة، وطوّر مهاراته أثناء قضاء عقوبة السجن بتهمة... الإعتداء والقتل دون عمد...

O Cox foi preso duas vezes por assalto e porte ilegal de arma.
تمّ إعتقال (كوكس) مرّتين بتهمة الإعتداء وتهمة حيازة مُسدّس في الإنتظار. -رائع.

Apanhámo-lo com armas e por assalto.
حسنا , لقد قبضنا عليه بتهمة السرقة وحيازة الاسلحة.

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Condenado a 3 de Março de 1943, por assalto à mão armada.
أُدين الثالث من مارس ،سنة 1943 بتهمة السطو المُسلح

Robert James Saunders, dois anos por assalto.
"روبرت جيمس ساوندرز))" سُجن عامين بتهمة الاعتداء أهذا أنت، يا (بوبي)؟

Também já fui preso por assalto à mão armada e agressão.
وأيضاً بسبب السرقة المسلحة والإعتداء

- Procurado por assalto.
-مطلوب لسطو مسلح .

Embora a Sra. Dickinson seja procurada no Oklahoma por assalto a Mao armada.
إلا أن السيدة (ديكنسن) مطلوبة في (أوكلاهوما) للسطو المسلح. اسمع، علينا الذهاب.

Pena de 10 a 15 anos, por assalto à mão armada.
عشرة إلى خمسة عشر والسطو المسلح.