"por mil anos" - Traduction Portugais en Arabe

• لألف عام
• لألف سنة

por mil anos eles governaram, no entanto agora reduzidos apenas a 10.
حكموا لألف عام ومع ذلك بقي منهم عشرة فقط

Tiveste uma oportunidade de tornar para casa, de reinar comigo na corte do Mestre por mil anos, mas desperdiçaste isso por causa dela.
.. كان ليدك الفُرصة لتعود إلى الموطن لتحكم معي مكان السيّد لألف عام ولكن تركت كل ذلك لأجلها

É um privilégio participar dos eventos de hoje. Uma história que será contada por mil anos.
اليوم يحقّنا القول بأن أحدوثتنا ستغدو قصّة يتم تداولها لألف عام.

Fui um demónio por mil anos. Não posso renegar todos os meus costumes.
لقد كنت شيطانة لألف سنة لا يمكنني أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي

Tenho medo de lá entrar e permanecer por mil anos, enquanto uns senhores fumadores me tentam entender.
اخشي الدخول هناك والبقاء لألف سنة بينما يفحصني بعض الاشخاص

Se não o pararmos o diabo Vai reinar por mil anos.
إن لم نوقفه فسيحكم الشيطان لألف عام

Deve ter ficado lá por mil anos.
لابد أنها كانت هناك لألف عام.