| Obrigado por trazeres as más notícias, Catfish. | Open Subtitles | شكراً على احضارك الاخبار السيئة يا كاتفش |
| - Obrigado por trazeres isto, Kevin. | Open Subtitles | شكراً لك على احضارك هذا يا (كيفين) |
| Mas especialmente a ti... por trazeres esses caçadores até aqui. | Open Subtitles | لكن تحديدا انت لاحضارك هؤلاء الصيادين هنا |
| Que tal, bebermos algo? Obrigado por trazeres a minha agenda, foi muito gentil. | Open Subtitles | خذي شراب معي تعرف شكرا لاحضارك دفتري... |
| Obrigada por trazeres uma drogaria atrás. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك عقاقيرك معك |
| Obrigado por trazeres essa de volta a casa. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك هذا الى المنزل |
| Não te agradeci por trazeres o Kamal. | Open Subtitles | انا لم اشكرك أبدًا على إحضار كمال |
| Olá. Obrigada por trazeres o Mike. | Open Subtitles | أهلاً، شكراً على توصيلك لـ(مايك) |
| Olá, Pai, é bom ver-te. Obrigada por trazeres os presentes para o quarto. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| - Obrigado por trazeres o fato. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك بدلتي نعم بالطبع |
| Obrigada por trazeres as coisas. | Open Subtitles | شكرا لإحضارك اغراضي.. |
| Obrigada por trazeres isso. | Open Subtitles | شكرًا لإحضارك الفستان... |
| Obrigado por trazeres a alcateia. | Open Subtitles | شكراً على إحضار القطيع. |
| - Obrigado por trazeres o Jake. | Open Subtitles | -شكراً لكِ على إحضار (جايك ) |
| Bem, obrigada por trazeres o Mike. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على توصيلك لـ(مايك) |
| - Obrigada por trazeres o vinho. | Open Subtitles | شكراً لجلبك النبيذ بالطبع |
| Obrigada por trazeres a caçarola. | Open Subtitles | شكرا لجلبك الطبق الخزفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 