Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque é que vives" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا تعيش
| Porque é que vives numa casa de malucos, tio Patrick? | Open Subtitles | لماذا تعيش في بيت المجانين يا عمي باتريك؟ |
| Dá-me uma bebida. Porque é que vives num barco? | Open Subtitles | -أعطني شراب لماذا تعيش في قارب ؟ |
| Porque é que vives naquele navio velho? | Open Subtitles | لماذا تعيش فى الحطام القديم؟ |
| E Porque é que vives lá? | Open Subtitles | لماذا تعيش هنا ؟ |
| Porque é que vives aqui? | Open Subtitles | لماذا تعيش هنا؟ |