| "Porque choras, pequenina?" "Eu quero o 'K ing Kong Lives'"! | Open Subtitles | لماذا تبكين ايتها الفتاة؟ ان اريد فيلم "حياة كنيج كنج"1 |
| Não sei Porque choras. Quem está a ser violado sou eu. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تبكين ، انا من يُغتصب هنا |
| Porque choras, menina? | Open Subtitles | لماذا تبكين ايتها الفتاه الصغيره |
| Porque choras, amor? | Open Subtitles | لماذا تبكي يا عزيزي؟ |
| Porque choras? | Open Subtitles | لماذا تبكي ؟ |
| Porque choras, menina? | Open Subtitles | لماذا تبكين ايتها الفتاه الصغيره؟ |
| Porque choras tanto, ratinha? | Open Subtitles | لماذا تبكين هكذا, أيتها الفأرة الصغيرة؟ |
| Mas tentei... Porque choras? | Open Subtitles | لكني دائما ما احاول لماذا تبكين ؟ |
| - Porque choras ? | Open Subtitles | لماذا تبكين الآن ؟ |
| Porque choras, Mary? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا مريم؟ |
| Agora diz-me, Porque choras? | Open Subtitles | و الأن لماذا تبكين أنت ؟ |
| Quero saber Porque choras. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تبكين ؟ |
| Porque choras, tia? | Open Subtitles | لماذا تبكين يا عمتي؟ |
| Porque choras, querida? | Open Subtitles | .لماذا تبكين عزيزتي ؟ |
| - Porque choras? | Open Subtitles | - لماذا تبكين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 