Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque estás a ajudar-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا تساعدني
| Está bem, então diz-me a verdade. Porque estás a ajudar-me hoje? | Open Subtitles | حسناً , أخبرني الحقيقة لماذا تساعدني اليوم ؟ |
| Porque estás a ajudar-me? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام لماذا تساعدني ؟ |
| Porque estás a ajudar-me? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |