| Uma coisa, entretanto... Porque estás a contar-me tudo isso agora? | Open Subtitles | لكن لازال لدي سؤال لماذا تخبرني بكل هذا الآن؟ |
| Porque estás a contar-me isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك؟ |
| - Porque estás a contar-me isso? | Open Subtitles | أعنّي ، لماذا تخبرني بذلك حتى ؟ أنا لم أفعل (أنا أخبّرت .. |
| Porque estás a contar-me isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا يا بيلي؟ |
| Então, Porque estás a contar-me? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Porque estás a contar-me isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Porque estás a contar-me isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| Porque estás a contar-me? | Open Subtitles | لماذا تخبرني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 