Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"porque não ficámos" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا لم نبقى
| Porque não ficámos no comboio? Os anjos foram borda fora. | Open Subtitles | لماذا لم نبقى بالقطار وانت رميت هؤلاء منه؟ |
| - Porque não ficámos em Nova lorque? | Open Subtitles | لماذا لم نبقى فى نيو يورك ؟ |
| Porque não ficámos em casa? | Open Subtitles | لماذا لم نبقى في ديارنا ؟ |