"porque preciso da tua" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنني في حاجة
• لأني بحاجة

Vim para cá porque preciso da tua ajuda.
أنا جئت إلى هنا لأنني في حاجة الى مساعدتك.

Vim porque preciso da tua ajuda. Desculpa por invadir a tua caravana.
أنا هنا لأنني في حاجة الى مساعدتكم. عذرا لتولي مقطورة الخاص بك.

Estava à tua procura porque preciso da tua ajuda.
كنت أبحث عنك لأنني في حاجة لمساعدتك

Fico feliz com isso, porque preciso da tua ajuda para lidar com ela, antes que aconteça alguma coisa horrível a pessoas com quem te importas.
يسرني سماع ذلك، لأني بحاجة لمساعدتك في تدبر أمرها قبل حدوث شيء سيء لأناس أعلم أنك لازلت تهتمين لأمرهم

Vim até aqui porque preciso da tua ajuda.
لقد أتيتُ لأني بحاجة لمساعدتكِ يا (باتي)، أنا في مأزق!

Vim aqui porque preciso da tua ajuda, Patty.
لقد أتيتُ لأني بحاجة لمساعدتكِ يا (باتي)

Ainda bem, porque preciso da tua ajuda.
عظيم لأني بحاجة إلى مساعدتك

porque preciso da tua ajuda.
لأني بحاجة إلى مساعدتك.