"porque sentes" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنك تشعر
• لماذا تشعر

Só estás a dizer isso porque sentes pena de mim.
أنت تقول هذا فقط لأنك تشعر بالأسى من أجلي لا، أنتِ على حق

Por favor, diz-me que não estás a fazer isto porque sentes pena de mim.
أرجوك قول بأنك لا تفعل ذلك لأنك تشعر بالأسف حيالي

porque sentes a necessidade de vir aqui?
لماذا تشعر بالحاجة للمجئ الى هذا المكان دائما

porque sentes necessidade de desenhar isto?
لماذا تشعر بِرَغبة لِرَسمِ تِلكَ الأشياء ؟