"porque vais estar" - Traduction Portugais en Arabe

• لأنك ستكون

Mas não te vão encontrar... porque vais estar no Inferno.
.لكنهملن يجدوكهنا . لأنك ستكون في الجحيم

Farás a fisioterapia em casa e será excelente, porque vais estar em casa.
ستقوم بعلاجك التأهيلي من المنزل وسيكون ذلك رائعاً لأنك ستكون في المنزل

Bom, acho que não importa, porque vais estar lá comigo, certo?
حسناً أعتقد لن يهم لأنك ستكون معي في العملية

porque vais estar a acabar de lhe entregar a sua única filha.
لأنك ستكون قد قدمت له ابنته الوحيدة

- Não te vou odiar, porque vais estar morto.
-لن أكرهك، لأنك ستكون ميّتا مسبقاً

Penso que não terá importância, porque vais estar morto.
-أظن هذا لن يؤثر في شيء، لأنك ستكون ميّتاً .