"posso ajudar se" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع مساعدتك إذا

Mas não te posso ajudar, se não falares comigo.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

Não a posso ajudar se não falar.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلمي بصوت عال

Não te posso ajudar se não me disseres que raio estás a fazer.
أنا لا أستطيع مساعدتك إذا أنت لا تخبرني الذي إنّ الجحيم التي أنت تعمل.

Não a posso ajudar se não me disser.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تخبرينى

Não posso ajudar, se não abrir a porta pro seu pai!
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تفتح الباب إلى والدك!

Não te posso ajudar se não me disseres
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقول لي