"posso comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني شراء
• أستطيع شراء
• يمكنني الحصول
• بإمكاني شراء
• استطيع شراء
• أستطيع الحصول
• أيمكنني شراء
• يمكنني أن أشتري
• هل يمكن أن أشتري
• أيمكنني أن أشتري
• ان اشتري
• استطيع الحصول
• أستطيع شرائه
• أشتري أي
• يمكنني شراؤها

Se posso comprar aquele produto sem comprometer os meus princípios.
هل يمكنني شراء هذا المنتج دون المساومة على اخلاقياتي؟

Uma vez tweetei: "Onde posso comprar um bidé nasal em Melbourne?"
أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟

Pelo menos, com a minha pensão posso comprar pão.
على الأقل مع معاشي لا أستطيع شراء الخبز.

Mas não é preciso, não posso comprar nada, sou um pária.
لكن لا فائدة، لا أستطيع شراء أيّ شيء. أنا منبوذ

posso comprar um par novo por $1,40. Toma.
يمكنني الحصول على زوج من الجوارب من الصيدلية بـ 1.95 دولار

Comprei os tomates a crédito. Não posso comprar uma casa.
لقد دفعت ثمن طماطم للتو لا أظن بإمكاني شراء شقة

"Não posso comprar roupas onde as pessoas normais vão!"
فأنا لا استطيع شراء ملابسي من الأماكن العادية

Sabes onde posso comprar boas azeitonas?
أتعلمين من أين أستطيع الحصول على زيتون فاخر؟

Ainda posso comprar isto, ou passou a ser uma prova?
أيمكنني شراء هذا أم أصبح دليلاً الآن؟

Agora posso comprar roupas novas e bonitas para mim.
والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي

- Achas que te posso comprar uma estatueta?
اذا هل تعتقدين بانني يمكنني شراء التمثال منك؟

posso comprar grandes quantidades de tudo com desconto.
يمكنني شراء كميات كبيرة من أيّ شيء بأسعار مخفّضة.

E com o dinheiro que fizer com isso, posso comprar interesses num navio.
من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصّة في سفينة

Significa que posso comprar uma casa junto à praia.
معنى ذلك أني أستطيع شراء مسكن على الشاطئ.

Ninguém diz que não posso comprar uma eleição do 2º ano.
لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني.

Quer dizer que com esta tira de papel posso comprar roupa nova dos pés à cabeça?
يعني أن مع هذا الشريط ورقة لا أستطيع شراء ملابس جديدة من الرأس إلى أخمص القدمين؟

Sabe onde posso comprar champô?
عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟

posso comprar uma constelação?
هل بإمكاني شراء مجرة كونية أو شيئ كهذا ؟

Já posso comprar uma casa. E poderia comprar um carro.
استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة.

Não, mas adorava comprar uma, se...onde posso comprar uma?
لا، لكن أود الحصول على أحدها أين أستطيع الحصول عليها؟

Já posso comprar a camisa que dá com estas calças.
الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال

- posso comprar um? - Não.
- هل يمكن أن أشتري واحدة من هؤلاء

posso comprar uma dessas cervejas?
مهلاً, أيمكنني أن أشتري واحدة من جعّاتك؟

- Ola, senhor. posso comprar cordeiro?
- مرحبا ياسيد , هل من الممكن ان اشتري اضلاع الخروف

Meu Deus, por favor, diz-me a onde posso comprar outra?
يإلهي , رجاءاً أخبرني من أين استطيع الحصول لك على واحدة أخرى

Até sei onde o posso comprar.
اسمعي... أنا حتّى أعرف مكاناً أستطيع شرائه منه

Afinal compras sempre coisas para mim e eu nunca te posso comprar nada.
الأمر أنكِ دائماً تشترين لي الأشياء وأنا لا أشتري أي شئ لكِ أبداً

Um carro..eu posso comprar de novo.
أما السيارة يمكنني شراؤها مرة أخرى