"posso tomar conta de" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني الاعتناء
• يمكنني الإعتناء
• أستطيع أن أعتني
• أستطيع الإعتناء
• أستطيع الاعتناء
• يمكنني أن أهتم

Eu Posso tomar conta de mim, mas tu és o problema.
يمكنني الاعتناء بنفسي ولكن أنت مشكلة

- Posso tomar conta de mim.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Posso tomar conta de mim mesma.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Posso tomar conta de mim e estarei lá fóra muito em breve. Está bem?
يمكنني الإعتناء بنفسي، وسأخرج قريباً جداً، اتفقنا؟

Posso tomar conta de mim mesmo, pai.
يمكنني الإعتناء بنفسي ياأبي

E não Posso tomar conta de ti aqui como faço lá fora.
ولا أستطيع أن أعتني بك هنا كما أفعل في الخارج

Não posso fazer isso. Não Posso tomar conta de coisas.
لا أستطيع عمل ذلك لا أستطيع الإعتناء بالأشياء

Não sei nada sobre o teu pai. Não Posso tomar conta de ninguém além de mim mesma.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Posso tomar conta de mim mesma.
يمكنني أن أهتم بنفسي.

Posso tomar conta de mim mesmo.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Posso tomar conta de ti em casa.
يمكنني الاعتناء بكِ في المنزل

Posso tomar conta de mim sozinho.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Eu Posso tomar conta de mim própria, Jack.
يمكنني الاعتناء بنفسي يا جاك

Posso tomar conta de mim mesma.
مفهوم؟ يمكنني الاعتناء بنفسي.

Pai, eu Posso tomar conta de mim mesma, está bem?
ابي، أستطيع أن أعتني بنفسي، حسنا؟

Posso tomar conta de mim mesmo.
أستطيع الإعتناء بنفسي

E não Posso tomar conta de todos.
لا أستطيع الاعتناء بهم جميعا