"precisamos disto" - Traduction Portugais en Arabe

• نحتاج لهذا
• نحن بحاجة لهذا
• نحتاج لهذه
• نحتاج إلى هذا
• نحتاج هذا
• نحن بحاجة إلى هذا

É hilariante que não percebas por que precisamos disto.
الأمر طريف، لأنّك لا تفهم لم نحتاج لهذا

- Não precisamos disto, meu! - Agora é que estás lixado!
لا نحتاج لهذا ، يا رجل - قُضيَ عليك الآن -

Todos apreciamos a tua intervenção, mas não há alternativa, precisamos disto.
لكن لا يوجد قرار لأتخاذه هنا نحن بحاجة لهذا الأمر

Senhora Presidente, precisamos disto.
سيادة الرئيسَ، نحن بحاجة لهذا بحاجة لهذا، حسنا؟

Então... então não precisamos disto.
إذنْ فلسنا نحتاج لهذه.

Não precisamos disto aqui.
نحن لا نحتاج إلى هذا هنا فيحالإن لم تلاحظ..

Rocky, não precisamos disto. Não está ao teu nível.
روكى نحن لا نحتاج هذا هذا يدمر معنوياتك

precisamos disto.
نحن بحاجة إلى هذا.

Vin, precisamos disto. As pessoas têm de esquecer que foste despedido.
(فين)، نحتاج لهذا يجب أن تنسى الناس أنك طردت حديثاً

Não acho que a experiência com o Cabe sobreviva, e precisamos disto.
لا أعتقد أنّ هذه التجربة مع (كايب) ستستمر، ونحن نحتاج لهذا.

"Nós não precisamos disto.
لقرون ، ثم قالوا... "لا نحتاج لهذا ، لدينا الفخر

precisamos disto.
نحن نحتاج لهذا.

Foi a decisão correta. precisamos disto.
إنّك اتّخذت القرار الصائب، نحن بحاجة لهذا.

Vamos fazer o mesmo. Nós precisamos disto.
سنفعل ذلك أيضاً نحن بحاجة لهذا

- É apenas a Cindy. - Não. Espere, precisamos disto.
ـ إنها مُجرد (سيندي) ـ كلا، كلا، مهلاً، نحن بحاجة لهذا

Não precisamos disto.
لن نحتاج لهذه

Vá lá, rapazes. Não precisamos disto.
هيّا يا فتيان، لا نحتاج إلى هذا

Não precisamos disto.
لا نحتاج إلى هذا

precisamos disto para preparar a cápsula para a descida, há um painel de emergência na cápsula, é para ligares lá isto.
نحتاج هذا اللتحضير اذاكان هناك طاقة طارئة تعودي للقاعدة و تضعين هذا

Acho que precisas disto. Acho que precisamos disto.
أظن أنّكَ تحتاج هذا، نحنُ نحتاج هذا.

precisamos disto.
"نحن بحاجة إلى هذا"