"preciso coragem para" - Traduction Portugais en Arabe

• يتطلب شجاعة
• يتطلب الشجاعة

É preciso coragem para puxar o plugue quando ele não funciona.
الأمر يتطلب شجاعة لإيقافه حتى و إن كان لا ينجح

Mas suponho que seja preciso coragem para demonstrar tanta dedicação à sopa.
و لكني أعتقد أنه يتطلب شجاعة منك لتوضيح مدى ولائك للحساء

É preciso coragem para assumir uma posição sabendo que pode morrer.
يتطلب شجاعة لتقف في موضع تعرف أن عليك علامة ميت

Porque é preciso coragem para pensar por si só, e ela fez isso.
لأن الأمر يتطلب شجاعة لكي تفكري لأجل ذاتك وهي فعلت ذلك

É preciso coragem, para amar de novo, quando fomos magoados.
يتطلب الشجاعة انا تحب مرة اخرى

"É preciso coragem para crescer e tornarem-se no que realmente são."
"أنه يتطلب الشجاعة لتنضجوا ولتصبحوا ما أنتم عليه حقًا".

É preciso coragem para nos lembrarmos de que este é um mundo em que os sonhos, como os das nossas avós, se tornam realidade.
الأمر يتطلب شجاعة لنتذكر أن هذا العالم هو مرتع أحلامنا، مثل حلم جدتي الذي تحقق.

É preciso coragem para se evidenciar assim.
وهذا الأمر يتطلب شجاعة - أن تقف هكذا -

É preciso coragem para mergulhar por baixo do gelo.
الغوض أسفل الجليد يتطلب شجاعة

Foi preciso coragem para o que fizeste hoje.
ما فعلته اليوم، يتطلب شجاعة

É preciso coragem para fazer o que estás a fazer, Rosario.
ما تفعلينه يتطلب شجاعة يا (روزاريو)