"preciso que te concentres" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تركز
• أريدك أن تركزي
• أريدكِ أن تركزي
• يجب أن أركز

Está bem, isso deve aguentar-te por um bocado, mas agora Preciso que te concentres.
حسنا، ينبغي ان تهدأِ أكثر قليلا ولكن أريدك أن تركز الآن نحن نبحث عن أدلة

Não sei o que tens ultimamente, mas Preciso que te concentres.
لا أعرف ما دهاك مؤخراً لكنني أريدك أن تركز

Jones Três-Eco, Preciso que te concentres no laboratório.
"جون 3 إيكو"، أريدك أن تركز في هذا المعمل

Preciso que te concentres e me ouças. Podes fazer isso?
أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟

Maura, não temos tempo para isso. Preciso que te concentres.
مورا " لا وقت لهذا أريدك أن تركزي "

- Wendy, por favor ouve-me, Preciso que te concentres.
أريدكِ أن تركزي -إن كان بإمكاني الوصول للبوابة

Preciso que te concentres porque tenho de começar a resolver esta confusão, está bem?
يجب أن أركز لأنه يجب أن أبدأ بمحاولة

Henry, Preciso que te concentres, só por um instante.
هينري)، أريدك أن تركز من أجلي) قليلاً فقط

Preciso que te concentres no jogo outra vez
أنا أريدك أن تركز فكرك على مهمتنا

Preciso que te concentres.
أريدك أن تركز هنا إذا كنت سأعطيك

Agora Preciso que te concentres no que é real.
الآن أريدك أن تركز على ماهو حقيقي

Preciso que te concentres para os trazer até aqui.
أريدك أن تركز على إحضارهم هنا

Pronto, Chuck, Preciso que te concentres.
حسناً , تشاك , أريدك أن تركز

- Preciso que te concentres, certo? - Desculpa.
أريدك أن تركز, حسناً ؟

Preciso que te concentres, Ames. Já estou concentrada.
-لست مهتم، أريدك أن تركزي يا (آيمز )

O High Roller está aqui. Preciso que te concentres.
لقد أتى المقامر أريدكِ أن تركزي

Mas Preciso que te concentres.
لكن أريدكِ أن تركزي

- Preciso que te concentres. - Está bem.
أريدكِ أن تركزي - حسناً -

Preciso que te concentres, está bem?
حسنا حسنا , يجب أن أركز الآن