"presumiram" - Traduction Portugais en Arabe

• افترضوا
• إفترضوا
• أفترضوا
• يفترضون

Presumiram que se tinha despenhado no oceano, nunca encontraram destroços.
افترضوا أنها تحطمت وسقطت في المُحيط لكنهم لم يجدوا أى حُطام لها قط

Presumiram que, depois de termos interferido no sinal, seria impossível explodir o colete.
-ماذا؟ لقد افترضوا أنه بمجرد أن نشوش إشارة الصاعق، فسيستحيل على المشتبه به أن يفجر السترة

Eles Presumiram que era um ataque de míssil.
إفترضوا أنه كان هناك هجوم صاروخي

Eles Presumiram o pior.
هم إفترضوا الأسوء

Acho que quando só encontraram o meu computador e o meu colar, Presumiram que eu estava morto.
أعتقد أنهم عندما لم يجدوا شيئا سوا الكمبيوتر المحمول خاصتى و هذه القلادة , أفترضوا أنى مت

Quando vossa mãe morreu, ele e os seus seguidores Presumiram que haveria instabilidades.
عندما توفت والدتكِ هو وبعض من أتباعه أفترضوا بإنه لن يكون هناك أستقرار.

Lana, as pessoas Presumiram o pior sobre mim a minha vida inteira.
لانا كان عندي ناس يفترضون الأسوء عني في جميع حياتي

E quando ele não conseguiu regressar ao ponto de encontro, provavelmente, Presumiram que ele tinha morrido.
{\fnArabic Typesetting}،وحينما لم يعُد لنقطة الالتقاء السريّة فلعلّهم افترضوا أنّه لاقى حتفه.

Então, eles Presumiram que ele era um bom filho.
لذا افترضوا فقط أنه كان الابن البار

Presumiram que nós podíamos.
لقد افترضوا بأننا نستطيع ذلك

Por isso, todos Presumiram...
إذن فالجميعُ إفترضوا أنّه مات

E, claro, eles Presumiram que tu o repreendeste.
وطبعاً، هم يفترضون بأنك قمت بالموافقة.