"prez" - Traduction Portugais en Arabe

• بريز
• برز

Vejam se há alguma coisa que pertença à DB Enterprises ou a qualquer outra empresa que o Prez descubra, ou algo semelhante.
فتّش عن أي شيء تملكه مؤسسات (دي إند بي) أو غيره من الشركات التي يجدها (بريز) في ميثاق المؤسسات وغيره

Entrega ao Prez, que se vai levantar e dirigir-se para os edifícios de escritórios do estado, na rua Preston.
أعطه إلى (بريز) الذي سيذهب إلى المبنى الحكومي في شارع (برستون)

Analisa o que o Prez conseguir nos documentos do notário.
سوف تعمل على المعلومات التي يحضرها (بريز) من وثائق الشركات

Terão o Carver e o Prez de volta, amanhã, mas o Prez fará trabalho de secretária.
أعد (كارفر) و(برز) إلى الخدمة غداً، لكن ليعمل (برز) في المكتب

Não tenho culpa que o Prez vá para a cama com a filha dele.
ليس بيدي حيلة إذا كان (برز) يضاجع ابنته

Passas essa lista ao Prez, que pegará nos documentos e procurará ligações.
أرسل تلك اللائحة إلى (بريز) الذي يسحب وثائق الميثاق وسيبحث عن الصلات

Duas vezes com a letra do Carv, duas com a letra do Prez e uma vez com a do McNulty.
مرتين بخط يد (كارفر) ومرّتين بخط يد (بريز) ومرة بخط يد (ماكنالتي) على ما أظن

- Prez, podes investigar-me isto?
(بريز) هلاّ نفّذت بعض المهام من أجلي ؟ ماذا ؟

O Prez descobriu, quando estava a brincar com o telefone.
-الآن ، هذا أفضل جزء إنه شيئ إكتشفه (بريز) عندما كان يلعب به

O IID descobriu o tiroteio do Prez.
وحدة التحقيقات الداخلية تولّت قضية (بريز) ، وذلك كان متوقّعا

Todos me tratam por "Prez".
(رولاند بريزبلوسكي). فقط أدعوني بـ (بريز).

Claro, Prez, queres ver o meu pager?
طبعاً يا (بريز) تريد رؤية جهازي الطنان؟

Pedi ao Prez para pedir os registos de bens da B B e as transferências de propriedade ao Tribunal.
لقد بعثت (بريز) ليجلب تقرير ...تقييم الأملاك وتحويلات الأراضي من دائرة المحكمة

Para o relatório do supervisor, tenho de vos perguntar se sabiam que o Prez tinha preconceitos raciais.
..بالنسبة لتقرير المشرفين أريد أن أسأل إذا كان أيّ ...أحد منكما قد لاحظ أن (بريز) لديه تعصّب عرقي

É melhor ir eu e o Prez. É domingo, a loja está fechada.
فكرت بأن نثبتها أنا و(بريز) يوم الأحد ... بما أن المحل مقفل

Lester, tu e o Prez comecem a redigir a documentação.
ليستر) و(بريز) إبدآ بكتابة التقارير)

- Greggs. - O Prez alvejou outro polícia.
(غريغز) - بريز) أردى شرطيا آخر) -

- Dá-me o Sydnor e fico com o Prez.
-أعطني (سدنر) وسأحتفظ بـ (برز )

- Sabes o que o Prez fez, esta manhã?
-أتعرف ماذا فعل (برز) هذا الصباح؟

O Prez? Não presta para nada, é um tolo.
(برز) إنه غبي وغير نافع